Hola a todos...

Encore une fois, merci a tous de tous vos messages ! On decouvre avec plaisir qu'il y a les accros (ceux la on les connait bien ;-))),  les "qui dorment pas beaucoup" ( couche-tard et leve-tot) , les "qu'on a pas vus depuis longtemps et ca fait plaisir de les retrouver ici" (Chris, Deborah, et j'en oublie, coucou), les discrets (ceux qui consultent sans laisser de message, la aussi on a des noms... mais pas tous d'apres les stats du blog ;-)))), et enfin les surprises (la copine de la copine, c'est rigolo...).Et puis il y a aussi les "qui ecrivent du travail", les "on n'y connait pas grand chose, mais on essaye de se debrouiller " ,de toutes façons, on a tous les noms. Merci a tous

Quelques nouvelles pour ceux qui s'impatientent : nous savons deja que notre dossier a ete valide par le juge jeudi . Le dossier est maintenant entre les mains de la defenseur des familles qui doit a son tour le renvoyer au juge dans un delai de 5 jours maxi (la encore on a des chances de gagner du temps). Ensuite, le juge doit prononcer le jugement... On sait aussi que les juges et defenseurs des familles ont decides de prioriser les dossiers d'adoption parmi les dossiers empiles pendant la greve et que  la MAI va peut etre faire un effort pour delivrer les visas sans trop trainer. On devrait donc beneficier du coup d'accelrateur donne en faveur des familles qui ont ete coincees ici par la greve sans que cette derniere nous ait fait perdre trop de temps (3-4 jours seulement). Mais il est encore trop tot pour avoir une idee de notre date de retour. Tout dependra aussi de la place dans les vols.

Sinon : pour le munster,  avec les delais de courrier France-Colombie, on se croiserai dans les airs et je crois que ce ne serai pas judicieux de laisser un munster comme souvenir des francais a nos amis colombiens.

Impossible de trouver un dico FrancoBusno ici tampoco pero entiendo todo. De votre cote si vous trouvez un dico AlexCaro n'hesitez pas car les filles ont des dialogues endiables qu'on a tous bien du mal a decrypter (on se demande meme si elles sont pas en train de nous imiter car ca doit leur faire le meme effet quand elles nous entendent parler francais entre nous ;-)))))

Elles connaissent maintenant les membres de la famille : elles savent montrer la bonne personne quand on leur demande ou est untel ou untel sur les photos. Elles commencent a savoir prononcer quelques prenoms mais s'emmelent encore un peu avec les pepe, meme, pape, mamee, papa, mama/an. En plus, elles nous appellent Papiiii et Mamiiiiii comme le font les enfants ici avec leurs parents. Pas simple !

Elles s'endorment relativement facilement maintenant (sans hurler et sans qu'on doivent les bercer longuement dans les bras) mais continuent d'avoir des nuits agitees : elles font le tour du cadran dans les deux sens du terme, y compris en tournant dans leur lit comme les aiguilles d'une montre... elles echangent meme de lit au cours de la nuit. Nous savons que le sommeil reste souvent un point delicat pour les enfants adoptes, ce que nous a confirme l'article envoye par Cuca, Merci ! Elles assimilent tellement de choses nouvelles la journee qu'il parait assex logique que la nuit il y ait aussi pas mal de boulot pour digerer tout ca et nettoyer leurs petites cervelles.

A table, elle ne font pas pitie ! Meme Alexandra finit maintenant son assiette presque tout le temps. A part les legumes, elles semblent tout aimer. Et meme pour les legumes, elles s'y mettent de plus en plus (surtout Alexandra). Carolina prend un reel plaisir a manger, elle adore les desserts et fini toujours son assiette. Les legumes la tentent peu par contre. Alexandra mange un peu moins en quantite mais est plus curieuse (elle "goute" plus facilement les legumes ou ce qu'elle ne connait pas). Elles n'aiment pas les carottes mais adorent les betteraves. Le riz est leur pain quotidien. Enfin, le "Tetero" (bib) reste le reconfort du soir avant de s'endormir...

Voila pour notre train train quotidien. On pense bien fort a vous tous, et on a aussi hate de tous vous retrouver meme si nous degustons ici une delicieuse et insouciante vie familiale.

 Hasta luego

hola a todos,

Il arrive des jours on l' on savoure les bonheurs simples. Pas de crises de nerfs, pas de catastrophes, bref le petit nuage , quoi.
Mais cela faisait si longtemps que l'on attendait de pouvoir passer une journee comme celle ci, sans soucis, sans problemes, sans ce poids dans le coeur et dans la tete, qu'on a eu envie de le partager, et puis peut etre que si le bonheur est communicatif, alors cela fera peut etre avancer la petite planete (allons y pour les grandes ambitions! )
Cette nuit, Alexandra s'est encore reveillee, alors rephotos, reavion, et refrancia. On a de plus en plus l' impression qu elle comprennent beaucoup de choses, et meme si Alexandra le montre plus, on doit aussi faire attention a Carolina: alors, ce soir, reunion au sommet (pas enneiges ici ) et discussion sur les avions et la Francia. Et ce soir Alexandra n' a pas pu se coucher sans son petit album tout contre elle. On a vraiment l impression qu' elles ressentent cette periode comme une transition et qu'elles attendent
impatiemment ce tournant pour se lacher vraiment. En tout cas, ici, elles commencent de plus en plus a bien se sentir: elles papottent de plus en plus entre elles ( bon personne n'y comprend rien, pas meme les colombiens ), on les sent aussi moins sur leurs gardes, meme si on voit maintenant des moments ou elles ont le regard dans le vide et ou elles doivent reflechir et se questionner. Mais on se dit que  schmilblick doit avancer dans le bon sens.
Voila, on espere juste vous avoir envoyer un petit bout de notre nuage.
Cote news, ici toujours greve des juges, donc a suivre la semaine prochaine, toujours chaud (il fait encore 26 a minuit et demi).

Hasta luego.
Los cuatro Arsac sur leur petit nuage.