
HOLA
Ca y est, les juges ont enfin repris le travail ce matin. Notre dossier a ete depose, et il sera traite par le juge No 6. Les dossiers sont repartis entre les juges par tirage au sort. Certains juges ont bonne reputation, d’autre moins. D’apres notre avocate, nous avons “un bon juge” ( c’est a dire pas trop “penible” ;-))
Les filles sont en pleine forme : Alexandra est beaucoup plus calme, on la sent moins inquiete meme si elle fait encore des caprices-crises… Carolina en revanche est en pleine periode de “test”. Le petit ange s’est transformee en mini-demon : elle fait tout ce qui est interdit, mais d’abord, elle appelle sa maman et la regarde en rigolant.
Elles sont toujours aussi calines, nous font des bisous, des sourires et elles adorent quand on leur dit qu’elles sont le bebe de Papa ou de Maman. Elles commencent a nous interpeler : Papiiiiiiiii ou Mamiiiiiiiiiii mais elle disent aussi Papa et Mama/Maman ( on ne sait pas trop)
On continue le francais doucement : lapin, assiette, donnes moi un pied, l’autre pied, mets tes chaussures… Elles le comprennent deja assez bien pour les phrases courantes (vous pouvez alleger les cours d’espagnol…)
Aujourd’hui nous sommes alles chez le pediatre : Alexandra ronflait comme un moteur diesel toute la nuit. J’avais deja soigne son nez qui coulait mais les bronches rien a faire, on tient donc la moyenne d’une visite chez le medecin par mois. Elle doit prendre un aerosol avec un masque, on apprehendait un peu mais elle, pas du tout, sa soeur en a voulu aussi. La routine visiblement pour elles. Sinon Carolina a la tourista a force qu’on lui parle de la France.
Il faudrait nous envoyer un camembert ou un bleu de bresse car la famille espagnol leur a fait gouter du Gouda, ca passe bien mais on trouve que ce n’est pas une bonne education pour des franco-colombiennes (enfin, bientot)
Samedi nous sommes montes au Pan de Azucar (Pain de sucre, une petite colline avec une madonne avec vue sur la ville). Les filles ont fait toute la montee a pied !
Hier, visite du jardin botanique. On a vu des fleurs magnifiques (voir photos album Colombia), une belle vue de la ville, on a goute des goyaves, des plantes medicinales et une autre fruit tres bon dont j’ai oublie le nom. On a meme ete inteviewes et filmes par la tele d’un autre departement pour une reportage sur le jardin ( en espagnol l’interview, ¡claro!)
On regarde tous les soirs les photos de la familia, les filles commencent a repeter les noms de chacun. Et ce soir, endormissement sans cris ni pleurs...
Besos a todos
La familia .... vous avez dit “Bisounours” ?????
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||