de retour a Bogota

hola todos,

nous sommes de retour a Bogota, ou nous devons encore achever quelques petites tracasseries administratives. Cuca merci pour les adresses mais une place s'est liberee a l'Auberge donc tout va bien, on verra Sylviane demain et peut etre Diana, nous allons faire les passeports des filles demain et peut etre qu'on pourra deposer la demande de visa a l'ambassade.

 Le voyage en voiture a dure 5 h, avec une coupure apres 2h pour l almuerzo ( repas de midi ). Pour l'instant, les filles supportent plutot bien la voiture: Elles s'endorment si besoin, sinon elles regardent par la fenetre defiler le paysage ( et les vaches qui font BOUUUH en Colombie ). Par contre la derniere demi heure dans les bouchons ont mis nos nerfs a rude epreuve : la fatigue plus le stress acumule par les filles ces 2 derniers jours, ajoute au bouchon ( donc arret du defilement du paysage et des vaches ) les ont rendu assez nerveuses.

Ce soir, c' est Carolina qui fait un peu de fievre+2 petits vomissements ( oui, je sais , les details pendant les heures de repas, bofbof) dans la journee donc on attend le medecin ( il est 22h ).

Ce soir, on a decide de vous donner la solution du jeu des sept erreurs, pour reconnaitre Carolina de Alexandra:

Carolina a les yeux un peu plus rond, des petites fossettes lors de ces tres nombreux sourires, des joues un peu plus rebondies,une boucle d'oreille rose, un tout petit grain de beaute au milieu du front, des sandales vertes et bleues( enfin, quand on ne se trompe pas ;-)). Ah oui, elle aime aussi moins les legumes, et sous ses airs de muneca (poupee), c'est souvent elle qui entraine sa soeur dans les betises.

Alexandra a les yeux en forme d'amande, deux boucles d'oreilles bleues, pas de fossettes mais tout de meme un sourire ravageur (surtout allie a son regard et ses loooongs cils, comme Carolina), des sandales oranges et bleues ( enfin, quand on ne se trompe pas ;-)). Enfin, meme si elle rechigne un peu moins sur les legumes, elles prefere encore les patates et le yucca (sorte de racine qui presente des fibres avec un gout tres tres proche de la pomme de terre).Cote betises, elle a , elle aussi , plus d'un tour dans son sac. Apres avoir mange les medicaments, elle s'est attaquee aux touches du telephone portable pour enfant...Elle en a quand meme mange 5, on a decide de les attendre de l'autre cote. On a a nouveau deux hamsters a la maison !!!! On commence a comprendre pourquoi certains jouets sont interdits aux moins de 36 mois... Et pour  les livres en carton, il faudrait les faire en metal.

Nous avons de grandes chances de rentrer la semaine prochaine... du coup c'est tout juste si nous aurons le temps de visiter BOGOTA... faudra revenir... pas le choix !!!!!!!!!!

HASTA PRONTO