Bonjour !!!

Et oui, on commence à parler français...

On sait que vous êtes nombreux à attendre des nouvelles de notre retour en France, alors voilà :

Ca fait deux jours que nous sommes rentres et le bonheur continue. Le voyage a été un peu fatiguant. Les filles ont pu dormir dans l'avion mais Remi et moi avons à peine fermé l'oeil. Nous avons juste eu quelques difficultes pour ceinturer les filles sur leur siege... et même chose avec le siege auto dans la voiture. Elles n'ont jamais eu l'habitude d'être attachées alors dur dur...

A l'aéroport, nous avons été accueillis par tous les Pépé - Mémé - Papé - Mamée et Grand-Mamie ainsi que la cousine Nicole, tous émus et contents. Bien sur nous avons bu le champagne a la maison, toute décorée de belles guirlandes et de ballons aux couleurs de la Colombie... les filles étaient ravies. Elles ont trouvé leur chambre a leur gout et sont déjà tres a l'aise a la maison. La préparation avec les photos est vraiment efficace, tant pour les pieces de la maison que pour les membres de la famille.

Après la fraicheur de Bogota, nous nous readaptons a la chaleur, et au rythme français, version vacances : réveil tardif (ça c'est surtout le décalage horaire), sieste et farniente. Mais nous attaquons quand même la reprise en douceur : repas a préparer, courses, lessives, mais on est quand même pas éreintés ;-))

Les filles jouent dans leur chambre ou dans le jardin avec des cubes, des poupées, des tricycles donnés par Juan-Lucas et Ludivine, la petite maison dans le jardin et bientôt la piscine avec les brassards de tatie tételle... Elles écoutent aussi la musique de Tonton Fred et la musica colombiana de Sylviane et Carlos. On les sent sereines, elles sont moins énervées, font moins de bétises et quand elles sursautent en entendant un avion, on leur explique que cette fois, basta les avions, on reste a la casa de francia !!! Elles s'adaptent bien : elles adorent déjà la quiche de Noel de Mémé TT et les boulettes de Mamé.

Ce soir nous avons la visite de Tatie Hélo, Tonton Romain et Néné (= bébé) Titouan. Les filles ont hâte de connaitre Titouan, elles adooorent les bébés. Petit a petit elles vont rencontrer la famille, leus parrains et marraines, les copains... Chouette !

Un grand merci a tous de nous accompagner dans la grande aventure de notre vie ! Nous avons eu la chance d'être soutenus et entourés depuis le début, pendant la longue attente et aujourd'hui l'aventure qui ne fait que commencer... On compte donc sur vous tous pour partager encore et encore de merveilleux moments tous ensemble !

A bientôt,

Rémi, Béa, Alexandra et Carolina

hola todos,

nous sommes de retour a Bogota, ou nous devons encore achever quelques petites tracasseries administratives. Cuca merci pour les adresses mais une place s'est liberee a l'Auberge donc tout va bien, on verra Sylviane demain et peut etre Diana, nous allons faire les passeports des filles demain et peut etre qu'on pourra deposer la demande de visa a l'ambassade.

 Le voyage en voiture a dure 5 h, avec une coupure apres 2h pour l almuerzo ( repas de midi ). Pour l'instant, les filles supportent plutot bien la voiture: Elles s'endorment si besoin, sinon elles regardent par la fenetre defiler le paysage ( et les vaches qui font BOUUUH en Colombie ). Par contre la derniere demi heure dans les bouchons ont mis nos nerfs a rude epreuve : la fatigue plus le stress acumule par les filles ces 2 derniers jours, ajoute au bouchon ( donc arret du defilement du paysage et des vaches ) les ont rendu assez nerveuses.

Ce soir, c' est Carolina qui fait un peu de fievre+2 petits vomissements ( oui, je sais , les details pendant les heures de repas, bofbof) dans la journee donc on attend le medecin ( il est 22h ).

Ce soir, on a decide de vous donner la solution du jeu des sept erreurs, pour reconnaitre Carolina de Alexandra:

Carolina a les yeux un peu plus rond, des petites fossettes lors de ces tres nombreux sourires, des joues un peu plus rebondies,une boucle d'oreille rose, un tout petit grain de beaute au milieu du front, des sandales vertes et bleues( enfin, quand on ne se trompe pas ;-)). Ah oui, elle aime aussi moins les legumes, et sous ses airs de muneca (poupee), c'est souvent elle qui entraine sa soeur dans les betises.

Alexandra a les yeux en forme d'amande, deux boucles d'oreilles bleues, pas de fossettes mais tout de meme un sourire ravageur (surtout allie a son regard et ses loooongs cils, comme Carolina), des sandales oranges et bleues ( enfin, quand on ne se trompe pas ;-)). Enfin, meme si elle rechigne un peu moins sur les legumes, elles prefere encore les patates et le yucca (sorte de racine qui presente des fibres avec un gout tres tres proche de la pomme de terre).Cote betises, elle a , elle aussi , plus d'un tour dans son sac. Apres avoir mange les medicaments, elle s'est attaquee aux touches du telephone portable pour enfant...Elle en a quand meme mange 5, on a decide de les attendre de l'autre cote. On a a nouveau deux hamsters a la maison !!!! On commence a comprendre pourquoi certains jouets sont interdits aux moins de 36 mois... Et pour  les livres en carton, il faudrait les faire en metal.

Nous avons de grandes chances de rentrer la semaine prochaine... du coup c'est tout juste si nous aurons le temps de visiter BOGOTA... faudra revenir... pas le choix !!!!!!!!!!

HASTA PRONTO

Hola a todos
Le blog ne fonctionnant pas hier soir (vendredi), nous publions aujourd'hui le message que nous avons ecrit hier soir (ci-dessous). Nous vous raconterons la journee d'aujourd'hui demain...

Aujourd'hui est un grand jour et a ete riche en emotions diverses, des larmes au champagne !
Commencons par le plus important : les filles s'appellent maintenant officiellement  Alexandra Maria Luna-Lou ARSAC ROUSSEL et Carolina Diana Melissa ARSAC ROUSSEL. Nous avons eu le jugement signe du juge hier soir, et la defenseur des famille a fait trainer tant qu'elle a pu mais a fini par signer
aussi hier soir a 18h, nous ne l'avons donc su que ce matin. Cet apres midi, nous sommes repartis a El Espinal la ville natale des filles avec notre efficace et sympatique avocate Diana afin de faire refaire leurs actes de naissance. Depuis ce soir, elles portent donc officiellent nos deux noms.

Il ne reste donc plus que les passeports que nous ferons a Bogota, les legalisations de documents pour lesquelles il faut compter 3 jours a compter de mardi car lundi est ferie. Jeudi prochain nous devrions deposer la demande de visa. Une fois cette derniere etape terminee, il ne nous restera plus qu'a trouver QUATRE places sur un vol pour rentrer (NIcole, STP, peux tu regarder les dispo sur la derniere semaine de juin, et eventuellement premiere semaine de juillet ?????)

Voila on est contents et on va bientot pouvoir remettre un peu de discipline dans la cousinerie ARSAC ;-)))... Donc ce soir, ENORME (une specialite ici) gateau au chocolat (elles s'appellent Roussel aussi en 2e nom !!!) et CHAMPAGNE !!!!!!

Ca c'etait pour les larmes sucrees... mais la journee avait pourtant mal commencee avec des larmes salee-ameres...
Nos deux dynamites ont la vilaine habitude de manger tout ce qu'elles trouvent (jouets, livres en cartons, chewing gum ramasses dans la rue ou sous les tables, j'en passe mais elles ont de l'imagination). Ce matin, dans la precipitation des preparatifs pour partir a Espinal, on s'est rendu compte que Alexandra avait une plaquette de medicaments a la main sur laquelle il manquait des comprimes... pour le coeur, assez forts.... Apres appel chez un medecin, nous avons du, dans le doute, l'emmener a la clinique. La bas, il lui ont fait un lavage gastrique, avec intubation. L'horreur, pour elle, et pour nous. On vous passe les details mais ca a vraiment ete un moment tres dur car Alexandra a en plus la terreur des medecins). Enfin, tout est bien qui finit bien. Alexandra a finit d'evacuer le produit du lavage sur le carrelage de la notaria qui a delivre les actes de naissance et sur les cuisses de sa maman... les couches n'ont pas resistees a un tel traitement. Elle si !!!!! Elle en pleine forme ce soir !

Voila pour cette journee riche en emotions... qu'on voulait partager avec vous tous.
Demain nous avons prevu une excursion dans le cañon de Combeima avec toutes les familles de francais presentes en ce moment a Ibague (8 adultes et 6 enfants, + notre avocate). Belles photos en perspective, il parait que les paysages sont superbes ! Esperons que le soleil soit au rendez-vous.
Dimanche, il y a une feria d'artisanat et les valises sont egalement au programme puisque nous  devrions partir lundi d'Ibague pour Bogota.

Derniere info : les filles ce sont endormies ce soir au son de la musique de Tonton Fred (nous leur avons fredonne Les Sereins et ca a ete tres efficace !)

A tres bientot pour la suite. Merci a tous pour vos messages, sur le blog ou par mail, on est contents d'avoir des nouvelles de tout le monde.

¡ Hasta luego !